ЗАДАТЬ ВОПРОС ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД

Уникальность

«ТехИнпут» - единственная компания на рынке переводческих услуг, специализирующаяся на устном и письменном переводе в нефтегазовой отрасли с опытом работы более 15-ти лет.

Большинство сотрудников нашей компании имеют специализированное техническое и/или лингвистическое образование.

За годы практики мы создали базу специализированных терминов, которая насчитывает более десятка тысяч слов.

Специализация

Наша компания занимает лидирующие позиции на рынке технического перевода для нефтегазовой отрасли. Мы предлагаем полный комплекс устного и письменного перевода в смежных сферах промышленности, имеем опыт лингвистической поддержки сложных технических проектов и сопровождения профильных нефтегазовых переговоров.

Наши высококвалифицированные переводчики, редакторы, менеджеры проектов обеспечат лингвистическую поддержку проектов любого уровня сложности. Наша компания имеет многолетнюю практику переводов технической, научно-исследовательской, проектной, тендерной документации, технических заданий, инструкций, руководств, результатов испытаний, чертежей и схем.

Специалисты синхронного перевода компании «ТехИнпут» помогут провести международные переговоры, отраслевые выставки, встречи, конференции, форумы и семинары, а также оказать поддержку на объекте при монтаже и сборе оборудования и т.д.

За 15 лет существования компании нашими клиентами стали крупнейшие представители нефтегазовой промышленности национального и международного уровня.

Конфиденциальность

Наша компания гарантирует конфиденциальность и защиту информации, представленной для перевода. Все специалисты работают на защищенном сервере и подписывают «Соглашение о конфиденциальности и неразглашении информации клиента».

Клиентам мы также предлагаем подписать «Соглашение о конфиденциальности» для гарантии безопасности переданной нам информации.

Если клиент не готов передать документы для дистанционного перевода, наши переводчики готовы работать в офисе заказчика, используя его компьютеры и серверы.

Получение исходной документации и доставка исполненных заказов выполняется штатным курьером, что обеспечивает сохранность документов в пути.

Глобальное присутствие

Офисы компании расположены в России, Казахстане, США и Европе и принимают заказы круглосуточно и без выходных.

Слаженная команда высококвалифицированных и опытных переводчиков, редакторов и менеджеров проекта обеспечит перевод в сроки, указанные в контракте и соответствующие общепринятой практике темпов перевода.

Индивидцальный подход

Компания «ТехИнпут» индивидуально подходит к клиенту. На каждый проект назначается ведущий менеджер, который курирует работу переводчиков и редакторов, гарантирует сроки выполнения заказа и проводит дополнительный контроль качества на всех этапах - от первоначальной оценки заказа до учета мнения клиента о выполненной работе.

Для каждого проекта формируется группа, в которую входят переводчики, редакторы, корректоры и менеджер проекта. Исполнители подбираются с учетом их специализации после подробной оценки направленности и терминологической насыщенности заказа.

Постоянная обратная связь обеспечивает непрерывное повышение качества услуг. Для каждого клиента создается собственный глоссарий, который регулярно пополняется по его комментариям. Эта система обеспечивает терминологическое единство переводов, сделанных разными исполнителями в разное время.