Сопровождение делегаций как профессиональная услуга

В составе традиционных переводческих услуг сопровождение делегаций заслуженно рассматривается как одна из наиболее сложных и ответственных: помимо безукоризненного знания языка и свободного владения разговорной речью, переводчик должен также иметь навыки ведения переговоров, способствовать установлению доверительной атмосферы доверия , выполнять самые разные задачи (вплоть до урегулирования бытовых вопросов в отеле)и одновременно соответствовать требуемому форматом встречи дресс-коду.

Сопровождение делегации особенно ответственно еще и потому, что речь идет не только о качественном переводе, но и о постоянном присутствии переводчика в группе прибывших в страну людей (официальных гостей, деловых партнеров и прочих делегаций). Переводчик должен быть коммуникабельным человеком, способным активно работать (иногда по 14-16 часов в сутки) и при этом четко осознающим собственную роль.

Если вы хотите организовать достойное сопровождение делегации, обращайтесь в компанию «ТехИнпут».

«ТехИнпут»: все переводческие услуги в Москве.

Компания «ТехИнпут» работает в сфере перевода с 2002 г., предоставляя, в том числе, услуги устного перевода (последовательного и синхронного). За плечами сотрудников компании – успешный опыт работы в рамках таких мероприятий, как деловые переговоры, лекции и обучающие курсы, конференции, форумы, выставки и семинары, сопровождение делегаций (в том числе – при визитах на производство).

Мы одинаково высоко ценим интересы клиентов и собственную репутацию, а потому при заказ услуг в нашей компании исключены такие варианты, как сопровождение делегации неопытными в устном переводе. Кроме того, мы готовы предоставить услуги даже в нерабочее время и в выходные дни, что не отражается на стоимости заказа.

Решайте ваши профессиональные задачи в тандеме с профессионалами перевода!