ЗАДАТЬ ВОПРОС ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД

Клиенты и отзывы

Важно не только то, что говорим о себе мы. Главное - что думают клиенты о нас и нашей работе.

  • | Miller and Lents, Ltd.
  • | Cameron, Ltd.

    Начав сотрудничество с «ТехИнпут» в 2008 году, мы отмечаем высокую квалификацию компании, ее переводчиков, профессионализм менеджеров и слаженную работу команды. «ТехИнпут» успешно и в срок выполняла переводы в полном соответствии с предъявленными требованиями, квалифицированная команда менеджеров всегда готова проконсультировать по любому вопросу. Выполнение переводов в сжатые сроки не влияло на потерю качества.

    Долгосрочный и положительный опыт сотрудничества подтверждает удовлетворенность работой «ТехИнпут» как надежного поставщика переводческих услуг. За все время работы мы не раз имели возможность убедиться в выполнении ими переводов высокого качества даже самых сложных технических материалов, требующих высокопрофессионального подхода и специальных знаний. Успешно и в срок были выполнены переводы по таким стратегически важным нефтегазовым проектам как «Усть-Луга», «Северный поток», «Бованенково» НГКМ, «Южный поток». «ТехИнпут» обладает достаточными ресурсами для оказания лингвистической поддержки в самых сложных технических случаях.

    Мы убедились в отличном понимании «ТехИнпут» наших потребностей. В связи с ЭТИМ считаем обоснованным рекомендовать «ТехИнпут» как добросовестного и надежного поставщика переводческих услуг, отличающегося знанием и четким пониманием специфики отрасли.

  • PGS | Petroleum Geo Services

    Наша компания сотрудничает с ООО «ТехИнпут» более десяти лет. ООО «ТехИнпут» - надежный поставщик переводческих услуг. За время работы с «ТехИнпут» мы не раз имели возможность убедиться в выполнении ими переводов высокого качества даже самых сложных технических материалов, требующих высокопрофессионального подхода и специальных знаний. «ТехИнпут» обладает достаточными ресурсами для оказания лингвистической поддержки в самых сложных технических случаях.


    «ТехИнпут» успешно и в срок выполняла переводы в полном соответствии с предъявленными требованиями, квалифицированная команда менеджеров всегда готова проконсультировать по любому вопросу.
    Мы убедились в их глубоком понимании наших потребностей, в связи с чем, имеем основание рекомендовать «ТехИнпут» как надежного поставщика переводческих услуг.

  • | Всероссийский научно-исследовательский институт по строительству и эксплуатации трубопроводов

    Мы бы хотели порекомендовать компанию «ТехИнпут» в качестве высокопрофессиональной переводческой компании, как с точки зрения организации менеджмента, так и сточки зрения лингвинистической компетенции в области нефтегазовой промышленности.

    По нашей заявке компания «ТехИнпут» выполнила перевод специальных технических требований на трубы большого диаметра для магистральных трубопроводов сырой нефти по программе планового и текущего технического обслуживания и переоснащения нефтепровода ВСТО. Несмотря на большой объем документации и чрезвычайно сжатые сроки, компания «ТехИнпут» выполнила данный проект своевременно и на исключительно высоком уровне качества.

  • | ГК "РИМЕРА"

    Многолетнее сотрудничество ЗАО «РИМЕРА» с ООО «ТехИнпут» подтверждает удовлетворенность работой компании как надежного поставщика переводческих услуг.

    Среди других компаний ТехИнпут выделяет:
    1.         Узкая специализация в нефтегазовой отрасли,
    2.         Отличная организация работы,
    3.         Гибкий подход к выполнению пожеланий Заказчика,
    4.         Высокое качество письменных переводов,
    5.         Профессионализм переводчиков компании.

    ТехИнпут успешно и в срок выполняла переводы в полном соответствии с предъявленными требованиями.

    Мы рекомендуем компанию ТехИнпут как одну из самых надежных и профессиональных компаний на рынке переводческих услуг, способную решать сложные задачи в сфере технического перевода.

  • | Goltsblat BLP

    Юридическая фирма Goltsblat BLP знает компанию «ТехИнпут» как ведущего поставщика услуг перевода высочайшего качества, которого отличает глубокое понимание особенностей деятельности заказчика. Обращение к услугам этой компании всегда гарантировало нам своевременное получение перевода специальных материалов, выполненного высококвалифицированными профессионалами.

    Действуя в непростых условиях современного рынка, «ТехИнпут» постоянно стремится к повышению качества оказываемых услуг. Несмотря на сложность и узкоспециальный характер переводимых материалов, работающие в компании «ТехИнпут» носители языка поддерживают высокие стандарты качества, что позволяет обеспечить перевод, соответствующий нашим строгим требованиям точности, четкости и полноты переводного текста.


    Эта компания располагает достаточными ресурсами для оказания комплексной лингвистической поддержки проектов разной степени сложности и для оперативного реагирования на запросы заказчика. Наше взаимодействие было профессиональным, четким и эффективным. Особого упоминания заслуживает умение компании «ТехИнпут» выдерживать жесткие сроки наших проектов, обеспечивая при этом высокую точность перевода.

    Руководствуясь принципами профессионализма, комплексности оказания услуг и нацеленности на результат, компания «ТехИнпут» предлагает своим клиентам всестороннюю высококвалифицированную переводческую поддержку. Мы рассматриваем наши отношения с этой компанией как партнерство между клиентом и консультантом, которому мы рады предоставить свои рекомендации.

  • | Арктикгаз

    ОАО «АРКТИКГАЗ» начало сотрудничать с бюро переводов «ТехИнпут» в 2008 г. и данное сотрудничество продолжается по сегодняшний день.

    В ходе работы с бюро переводов «ТехИнпут» были переведены на английский и с английского языка тексты договоров, писем, иных документов. Помимо перевода было выполнено: графическое оформление, редактирование, вёрстка сложных форматов текста, проверка всего объема переведенной документации корректорами и экспертами в различных областях.

    Мы имеем все основания утверждать, что бюро переводов «ТехИнпут» является высоко профессиональной компанией в области переводов. Мы смогли убедиться в высоком качестве перевода технической документации, который требует профессионального подхода и специальных знаний. Бюро переводов «ТехИнпут» всегда выполняет заказы своевременно, включая сверхсрочные объёмные переводы, которые мы часто делали у этой компании.

  • | IHS Global Limited

    Компания IHS Global Limited., сотрудничает с компанией Techlnput на протяжении последних десяти лет. Компания Techlnput предоставляет нашей компании услуги письменного и устного перевода, как с русского на английский, так и с английского на русский. Мы отмечаем следующие основные положительные моменты работы с компанией Techlnput:
    •      Высокое качество как письменных, так и устных переводов
    •      Профессионализм переводчиков компании
    •      Возможности    комплексных    решений    задач    (например    легализация    документов, нотариальные заверения переводов и пр.)
    •      Гибкий подход к выполнению требований Заказчика
    •      Ответственные и отзывчивые менеджеры проектов
    •      Отличная организация

    IHS Global Limited специализируется на предоставлении услуг в области переработки газа, а также транспортировки и маркетинга сырой нефти, нефтепродуктов, газообразного и сжиженного природного газа, ШФЛУ и СНГ. В свою очередь компания Techlnput помогала нам с осуществлением переводов по многим проектам, в том числе:
    •      Проведение исследования для НК «Роснефть» по рынку смазочных масел Китая
    •      Проекты реконструкции и модернизации НПЗ в России
    •      Разработка стратегии развития НПЗ и нефтехимического комплекса
    •      Прогноз спроса и ценообразования на Российском рынке нефтепродуктов
    •      Проект риформинга в России

    Компания Techlnput качественно и в установленные сроки выполняла переводы в полном объёме и соответствии с предъявляемыми требованиями. Среди других положительных аспектов также хотелось бы отметить хорошую редакторскую работу, например сохранение при переводе документов единства терминологии, стиля изложения, использование сокращений и пр.

    Мы рекомендуем компанию Techlnput для выполнения крупных, комплексных и нестандартных переводческих проектов.

  • | Bechtel International Systems, Inc.

    Компания Bechtel International Systems, Inc. сотрудничает с компанией Techlnput более трех лет, и мы всегда были более чем удовлетворены работой компании, как поставщика услуг письменного перевода. Среди множества других компаний Techlnput выделяет следующее:
    •    ответственные и отзывчивые менеджеры проектов
    •    отличная организация
    •    гибкий подход к выполнению пожеланий заказчика
    •    высокое качество письменных переводов
    •    профессионализм переводчиков компании

    Компания Bechtel International Systems, Inc. заключила договор с компанией Techlnput на переводческие услуги в январе 2006 года, а до этого сотрудничала с ней на разовой основе.

    Компания Techlnput успешно выполняла переводы в установленные сроки и качественно, в полном соответствии с предъявляемыми требованиями. Нам известно, что компания также оказывает услуги устного перевода, но у нас не возникало необходимости в таких услугах. Менеджеры проектов компании Techlnput быстро и оперативно реагируют на все вопросы, комментарии и рекомендации наших специалистов.

    Мы рекомендуем Techlnput для выполнения крупных, комплексных и нестандартных переводческих проектов.

  • | The World Bank

    Спасибо. Из всех партнеров Вы самые надежные.