ЗАДАТЬ ВОПРОС ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД

Поздравление президента

28 Дек 2016

Дорогие коллеги, друзья! 

В следующем году компания ТехИнпут отмечает свой пятнадцатилетний юбилей в России. Наша компания прошла этот путь во времени вместе с российской нефтегазовой отраслью, обеспечивая комплексное лингвистическое сопровождение практически всех крупнейших международных нефтегазовых проектов в Западной и Восточной Сибири, на Сахалине и шельфе арктических морей. Мы стали участниками всех российских проектов на основе Соглашения о разделе продукции (Сахалин-1, Сахалин-2 и Харьягинское месторождение) и партнерами крупнейших нефтегазовых и сервисных компаний, международных финансовых организаций и юридических фирм.  Несмотря на то, что последние два года характеризовались сложными коммерческими и маркетинговыми условиями на переводческом рынке, мы остаемся в числе ведущих переводческих компаний Восточной Европы, уделяя большое значение дальнейшему совершенствованию своей производственной системы и системы контроля качества.

В этом юбилейном году наша компания продолжает работу по двум крупным контрактам в рамках международного проекта «Сахалин-2». Кроме того, получив одной из первых российских переводческих компаний сертификацию по новому международному стандарту системы качества ISO 17100:2015, мы совместно с международной сертификационной компанией AFNOR разработали программу подготовки переводческих компаний к сертификации по стандартам качества ISO для внедрения в следующем году (в том числе и путем дистанционного обучения). И, наконец, в этом году мы открываем на своем сайте интерактивную страничку художественного перевода, на которой будем знакомить наших читателей с теорий и практикой поэтического и прозаического перевода, публикуя аналитические статьи и организуя публичные дискуссии и конкурсы.

За свою почти пятнадцатилетнюю историю компания ТехИнпут доказала свое ведущее положение на российском и международном рынке перевода, и мы уверены в том, что этот юбилейный год будет этому еще одним подтверждением.