ЗАДАТЬ ВОПРОС ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД

Проведенное в Великобритании исследование выявило дефицит в области иностранных языков для бизнеса

24 Июн 2014

Проведенное в Великобритании исследование выявило дефицит в области иностранных языков для бизнеса

Согласно недавнему исследованию в области образования и знаний, проведенному Конфедерацией британской промышленности (КБИ), наблюдается нехватка выпускников вузов, обладающих знанием иностранных языков в соответствии с потребностями британского бизнеса. Две трети из 300 опрошенных британских компаний заявили о том, что предпочитают персонал со знанием иностранных языков. Исследование выявило, что наиболее востребованными языками являются французский, немецкий и испанский, однако при этом увеличивается спрос на арабский язык и мандаринский диалект китайского языка, что отражает растущую потребность в знании языков на новых, быстро развивающихся рынках. «Поскольку ЕС по-прежнему остается нашим крупнейшим экспортным рынком, неудивительно, что знание немецкого, французского и испанского языков столь высоко ценится компаниями», - сказала заместитель генерального директора КБИ Катя Холл. – «Однако, с учетом устойчивого роста в Китае и странах Латинской Америки, в амбициозных компаниях желают знания иностранных языков, способного облегчить выход на новые рынки». Проведенное КБИ исследование стало преемником прошлогоднего исследования Британского совета, где была отмечена «тревожная нехватка» людей, владеющих основными языками. Похоже, статистика британского министерства образования подтверждает эти данные: в период с 2002 по 2010 г. количество подростков, сдающих экзамен по иностранному языку, сократилось с 75 до 43 процентов. Проведенное КБИ исследование придает весомости срочному призыву Совета к школам, касающемуся расширению спектра преподаваемых языков и приданию лингвистическому образованию такого же статуса, какой имеют наука и математика. Директор Совета по стратегическим вопросам Джон Воум заявил: «В жестких экономических условиях одним из факторов, способных помочь большему числу молодых британцев сделать выбор в пользу иностранных языков, является четкий сигнал со стороны британских компаний о том, что они нуждаются в них и готовы заплатить за них».

По материалам статьи «КБИ: бизнес испытывает дефицит знания иностранных языков»
BBC News (Великобритания) (21.06.14) Джудит Бернс