ЗАДАТЬ ВОПРОС ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД

Gmail позволяет осуществлять перевод еще с 13 языков

08 Июл 2014

Пользователи электронной почты Gmail теперь имеют возможность осуществлять перевод  еще с 13 языков, таким образом, общее количество языков, доступных для перевода, достигло 71. О расширении услуг языкового перевода заявил Ян Хилл (Ian Hill), старший руководитель проекта Локализация Google (Google Localization). Были добавлены следующие языки: африкаанс, армянский, азербайджанский (Азери), китайский (Гонконг), французский (Канада), галисийский, грузинский, кхмерский, лаосский, монгольский, непальский, сингальский и язык зулу. Некоторые из вновь заявленных почтой Gmail языков уже были ранее представлены в рамках прочих услуг, предлагаемых компанией Google, включая такие программы, как Google Search, Maps, Drive, Docs и YouTube.

«Электронная почта является универсальным способом общения,» - говорит Хилл. «Независимо от того, где вы находитесь, вы можете связаться с любым человеком простым нажатием кнопки. Сейчас мы воспринимаем это, как нечто само собой разумеющееся, однако общение между людьми в настоящее время стало намного проще, чем во времена, когда связь поддерживалась при помощи ручек, бумаги и марок». Хилл также пояснил, что пользователи Gmail, обращающиеся к сервису пересылки электронной почты в Интернете или через браузеры смартфонов,  могут получить доступ к дополнительным языкам при помощи настройки учетных записей Gmail. Различия в региональном и локальном использовании слов будет также отображаться в Gmail. Так, например, для обозначения папки «Входящие» будет использоваться символ нового китайского языка (используемый в Гонконге), который отличается от используемого в Тайване. Почта Gmail предоставляет возможность воспользоваться всеми преимуществами, присущими бесплатному сервису Google Translate, который постоянно совершенствуется. В декабре прошлого года к списку языков службы переводов Google было добавлено еще девять языков - в том числе пять африканских. Месяцем ранее компания Google модернизировала скорость и расширила языковой охват приложения Google Translate для устройств на базе Android. Кроме того, последняя версия Google Translate имеет более серьезную языковую поддержку встроенной рукописной функции (возможности введения слов вручную), которая дает возможность пользователям писать слова на иврите, яванском и языке эсперанто непосредственно на устройствах, так, чтобы их можно было перевести моментально.

По материалам статьи «Gmail позволяет осуществлять перевод еще с 13 языков». 
eWeek (Нью-Йорк) (08.07.2014) Тодд Р.Вейсс