ЗАДАТЬ ВОПРОС ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД

Равный статус для всех европейских языков

16 Фев 2015

5-го февраля Сообщество продвижения языкового многообразия (Network to Promote Linguistic Diversity - NPLD) представило Европейскому парламенту свой "План установления языкового многообразия". Данное сообщество также призвало наделить языки этнических меньшинств, такие как валийский, фризский и баский, статусом, приравненным к официальным языкам Европейского союза. NPLD - организация европейского масштаба, работающая в сфере языковой политики и планирования. Среди ее членов представители общегосударственных и региональных правительств, университетов и ассоциаций. По словам Патси Бастаррика (Patxi Baztarrika), заместителя министра по языковой политике Страны басков, в "Перспективном плане", предложенном сообществом NPLD, изложен взгляд на будущее языкового многообразия в Европе. В документе предложен структурированный план, которому европейские учреждения могут последовать ради установления многоязычия. По мнению П. Бастаррики, помимо конкретных стратегий поддержки языков "Перспективный план" призывает признать коллективную ответственность Европейского союза и его членов за сохранение и продвижение статуса и использования всех языков Европы. "Граждане Европы обладают языковыми правами, требующими охраны законом", - заявляет Бастаррика. Он считает статус языков этнических меньшинств ошибочным, ведь они "являются родными для миллионов европейцев". В контексте Европы, где в государствах имеются автономные регионы, подход к установлению иерархии между официальными языками не отличается избирательностью". Бастаррика призывает Европейскую комиссию повысить статус языков этнических меньшинств и занимать при этом более активную, а не реактивную позицию.


Источник: статья "Linguistic Minorities Launch European Roadmap for Diversity"
EurActiv (Belgium) (02/11/15)