ЗАДАТЬ ВОПРОС ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД

"Слово и звук" Б. Аронштейна теперь можно приобрести и в магазине "Циолковский"

03 Дек 2018

Мы рады сообщить Вам, что новую книгу Бориса Аронштейна «Слово и звук» Вы можете приобрести в книжном магазине «Циолковский» или заказать на сайте http://www.techinput.ru/

Цель этой книги — представить русскоязычному читателю всю полифонию поэзии великого уроженца Уэльса Дилана Томаса — неповторимость звуков и чувственно-ассоциативную вязь слов, составляющих поэтическое средство его языка. В книгу вошли двадцать девять стихотворений Дилана Томаса из четырех его прижизненных сборников, их записи, сделанные самим Диланом Томасом в 40-х – 50-х годах прошлого на студии «Би-Би-Си», а также переводы этих стихотворений с фонограммами на русском языке в исполнении переводчика.