ЗАДАТЬ ВОПРОС ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД

"ТехИнпут" и стандартизация в нефтегазовом комплексе

20 Июл 2018

Компания «ТехИнпут» продолжает сотрудничество с негосударственным образовательным учреждением дополнительного профессионального образования «Научно-учебный центр «Контроль и диагностика». Центр принимает участие в работе Европейской экономической комиссии ООН по стандартизации в нефтегазовом комплексе, Исполнительном комитете по сертификации Европейской Федерации по неразрушающему контролю (СЕС EFNDT), рабочей группе по сертификации Международного комитета по неразрушающему контролю (WG1 ICNDT), рабочих группах и технических комитетах Международного института сварки (IIW) и Европейской федерации по сварке (EWF).
 
За время сотрудничества специалистами «ТехИнпут» было переведено на русский язык свыше 200 международных стандартов IEC, ISO, DIN, UNE, в том числе такие, как:
- Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1: Общие принципы выбора материалов, устойчивых к растрескиванию
- Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов.
- Арматура промышленная. Испытание металлической арматуры под давлением
-  Нефтяная и газовая промышленность. Ротационное буровое оборудование.
- Конструкции стальные строительные. Общие технические условия.
- Федеральные нормы и правила в области промышленной безопасности «основные требования к проведению неразрушающего контроля технических устройств, зданий и сооружений на опасных производственных объектах».
 
Всего за последние несколько лет компанией переведено свыше 500 образцов российской и международной нормативно-технической документации, что позволило ей накопить значительный опыт в этой области и собрать большую команду специалистов по переводу и адаптации такого рода материалов.