ЗАДАТЬ ВОПРОС ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД

Успешная сертификация по стандарту ISO 17100:2015

06 Июл 2016

1 июля в Сен-Дени (пригород Парижа) состоялось вручение компании «ТехИнпут» сертификата соответствия международному стандарту ISO 17100:2015 «Письменный перевод. Требования, предъявляемые к услугам письменного перевода».

Церемония происходила в офисе международного агентства по стандартизации и сертификации AFNOR Group, расположенного в Сен-Дени рядом со стадионом, на котором в эти дни проходит Чемпионат Европы по футболу-2016. На церемонии со стороны «ТехИнпут» присутствовали Президент компании Борис Аронштейн, Генеральный директор Светлана Остапенко и заместитель Генерального директора Игорь Яцкович. Со стороны AFNOR: управляющий директор британского подразделения Кэролин Джарвис (Carolyn Jarvis), координатор по Европе, России/СНГ и Америке Исабель де Лабашелери (Isabelle de Labachelerie) и коммерческий директор Алиса Лекуро Окле (Alice Lecureaux Hocquelet).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Будучи пионером в России в добровольной сертификации на соответствие стандарту ISO 9001 «Система менеджмента качества», компания «ТехИнпут» находится в числе первых российских организаций, прошедших сертификацию по ISO 17100:2015. Соответствие данному отраслевому стандарту означает полную системную готовность переводческой компании следовать отраслевым нормам обеспечения и контроля качества услуг письменного перевода.

Всесторонний инспекционный аудит, осуществленный специалистами AFNOR в апреле сего года в офисе «ТехИнпут», подтвердил такую готовность компании. В рамках отлаженной корпоративной Системы менеджмента качества в компании «ТехИнпут» внедрены производственные процессы, отвечающие требованиям ISO 17100:2015, регламентирующие в том числе такие аспекты, как:

  • регистрация заказов;
  • планирование ресурсов для их исполнения;
  • соглашения с заказчиком, уточнение имеющихся информационных материалов;
  • подбор квалифицированного персонала;
  • поддержание и развитие компетентности различных специалистов, участвующих в исполнении заказов на перевод;
  • контроль процессов перевода, редактирования, корректуры и верстки;
  • анализ отзывов заказчиков и принятие соответствующих мер.

 

Сертификат соответствия стандарту ISO 17100:2015 подчеркивает приверженность компании «ТехИнпут» передовым идеям, практикам и этике международного делового сообщества. С документом можно ознакомиться здесь: https://certificats-attestations.afnor.org/certification=101385164855